Doppeldeutsche Karten: So kamen die Bilder von Wilhelm Tell auf unsere Spielkarten
Wer regelmäßig schnapst, kennt bestimmt die Doppeldeutschen Karten. Vor allem in Teilen von Österreich wird das Kartenspiel mit den Bildern der Figuren aus Wilhelm Tell gerne als Schnapskarten verwendet.Aber: Wie kam es überhaupt dazu? Und was hat die Wiener Firma Piatnik mit der Geschichte zu tun? Das erfährst du hier.
Was sind Doppeldeutsche Karten?
Bei Doppeldeutschen Karten handelt es sich um ein Spielkartenset, bei dem jede Karte mit dem Bild einer Figur bzw. einer Szene aus dem berühmten Wilhelm-Tell-Drama von Friedrich Schiller oder mit einem Bild der vier Jahreszeiten versehen sind.Im Normalfall hat das Spiel 32 Wilhelm-Tell-Karten, es gibt aber auch Kartenspiele mit 24 oder mit 36 Karten.
Welches Bild ziert welche Karte? Die Spielkarten-Übersicht
Laub/Grün (Pik)
Unter / Bube: Die Karte zeigt Walter Fürst
Ober / Dame: Ulrich von Rudenz
Daus / As: Buben bei der Weintrauben-Verarbeitung (Herbst)
Eichel (Kreuz)
Unter / Bube: Rudolf der Harras
Ober / Dame: Wilhelm Tell
Daus / As: Alte Dame, die Feuerholz trägt /
Soldat der sich am Feuer wärmt (Winter)
Herz
Unter / Bube : Werner Stauffacher / Kuoni, der Hirte
Ober / Dame: Hermann Gessler
Daus / As: junge Frau pflückt Blumen (Frühling)
Schellen (Karo)
Unter / Bube: Itel Reding / Arnold von Melchtal
Ober / Dame: Stüssi, der Flurschütz
Daus / As: junge Frau (oder Mann) mäht Heu mit einer Sense (Sommer)
Doppeldeutsche Karten und Ihre Herkunft: mehr Ungarisch als Deutsch
Die Bezeichnung “Doppeldeutsche Karten” lässt einen deutschen Ursprung vermuten. Tatsächlich sind die Wilhelm-Tell-Karten in Deutschland und auch der Schweiz aber kaum verbreitet - auch wenn das Blatt um Wilhelm Tell und Hermann Gessler für alle möglichen Kartenspiele wie Preference, Tarock oder Schnapsen gerne verwendet wird.Lange Zeit wurde vermutet, dass der Wiener Kartenhersteller Piatnik um 1865 das erste Jahreszeitenblatt auf den Markt brachte.
Das erste bekannte Jahreszeitenblatt mit den Schiller-Figuren wurde aber bereits in den Dreißigern des 19. Jahrhunderts angefertigt, und zwar in der ungarischen Stadt Pest.
Historiker sind sich einig, dass die Bilder ursprünglich Szenen aus dem ungarischen Aufstand gegen die Habsburger zeigen sollte. Aufgrund der Zensurmaßnahmen wäre ein solches Spiel- bzw. Kartenset allerdings niemals veröffentlicht worden und hätte zudem erhebliche Probleme mit sich gebracht.
Um der Zensur zu entgehen, tauschte man die Bilder des ungarischen Aufstandes auf den Spielkarten kurzerhand mit Bildern aus der Wilhelm-Tell-Sage, deren Ursprung ja ebenfalls in einem Aufstand gegen die Habsburger lag.
Bemerkenswert, dass wenige Jahre später ausgerechnet Piatnik aus Wien das Kartenset in Österreich, Ungarn und einigen slawischen Ländern populär machte.
Doppeldeutsche Karten in Österreich: regionale Unterschiede
Doppeldeutsche Karten werden vor allem in Österreich, Ungarn, der Slowakei sowie in Teilen von Tschechien und Bosnien verwendet. Man bezeichnet sie auch als Ungarisches Blatt oder Mitteleuropäisches Blatt.Auch hierzulande lassen sich regionale Unterschiede feststellen. Während Jahreszeitenblätter mit bis zu 36 Karten von Piatnik vor allem in Tirol, Salzburg, Oberösterreich, der Steiermark und im Burgenland verbreitet sind, sind es Vorarlberg und im westlichen Tirol oft Einfachdeutsche Sets. Das Einfachdeutsche Blatt ist dem Bayerischen Blatt und den Deutsschweizer Jasskarten sehr ähnlich.
In Wien, Niederösterreich und einigen Teilen der Steiermark kommt vornehmlich das Französische Blatt zum Einsatz. Eichel, Laub/Grün und Schellen entsprechen beim Wiener Blatt den Symbolen Kreuz, Pik und Karo. Das Herz bleibt gleich.
Hast du nun Lust auf einen Schnapser bekommen? Bei schnopsn.com findest du jederzeit und überall die passenden Mitspieler!